INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY:

CÁC ĐIỀU KHOẢN GIỚI HẠN BẢO HÀNH:

– Warranty coverage period is 06-12 months depends on the purpose of use

– Bảo hành 06-12 tháng tùy mục đích sử dụng

– The warranty is valid from delivery date and subject to the following BRP limitations:

– Bảo hành được tính kể từ ngày bàn giao hàng hóa, và tuân theo các điều khoản giới hạn của BRP:

BRP Limited warranty:

Các điều kiện thuộc giới hạn bảo hành:

• BRP warrants the products sold by authorized distributors or dealers
• BRP chỉ có trách nhiệm bảo hành các sản phẩm được bán ra từ các nhà phân phối hoặc đại lý chính hãng.
• Manufacture defects in material or workmanship occurring for the period
• Lỗi kỹ thuật về các thiết bị, phụ kiện và động cơ bởi nhà sản xuất xảy ra trong quá trình sử dụng sản phẩm
• Warranty obligations are valid in the event of proper maintenances
• Bảo hành có giá trị khi phương tiện được bảo trì, bảo dưỡng định kỳ theo quy định
• Warranty obligations are valid when the products are using in the right conditions
• Bảo hành có giá trị khi phương tiện được sử dụng trong điều kiện thời tiết và địa hình cho phép

Exclusions – Are not warranted:

Các trường hợp không thuộc phạm vi bảo hành:

• Normal wear and tear
• Các hao mòn và trầy xước trong quá trình sử dụng
• Damage caused by negligence or failure to provide proper maintenance and/or storage, as described in Operator’s Guide
• Hỏng hóc do các bộ phận do không được điều chỉnh, bảo trì, bảo dưỡng định kỳ hoặc bảo quản không đúng cách như trong sách hướng dẫn sử dụng
• Routine maintenance items, tune up, adjustments (Spark plugs, fuse, sensor…)
• Hỏng hóc các bộ phận cần được thay thế định kỳ (bugi, cầu chì, cảm biến…)
• Damaged resulting from removal of parts or use of parts not manufactured or not approves by BRP or resulting from repairs done by a person that is not an authorized servicing BRP Distributor/Dealer
• Hỏng hóc do các thiết bị và bộ phận thay thế KHÔNG được sản xuất bởi BRP hoặc việc sửa chữa KHÔNG do đại lý phân phối chính thức của BRP thực hiện
• Damaged caused by abuse, abnormal use, neglect or operation of the Product in a manner inconsistent with the recommended operation described in the Operator’s Guide
• Hỏng hóc do sử dụng phương tiện không đúng các hướng dẫn và yêu cầu trong sách hướng dẫn sử dụng
• Damage resulting from accident, submersion, fire, theft, vandalism or any act of God
• Hỏng hóc do va chạm, tai nạn, hỏa hoạn, thiên ..
• Damages from rust, corrosion or exposure to the elements
• Hỏng hóc do sự bảo quản kém dẫn đến gỉ sét, ăn mòn, bong tróc …
• Damages from cooling system or jet pump blokage by foreign material
• Hỏng hóc do tắc nghẽn hệ thống làm mát và đối lưu gây ra bởi môi trường bên ngoài (rác)
• Damage resulting from water ingestion
• Hỏng hóc do bị ngập nước
• Operation with fuels, oils or lubricants which are not suitable for use with the Products (see the Operator’s Guide)
• Hỏng hóc các bộ phận do không dùng đúng chất làm mát động cơ và dầu động cơ theo chỉ số được khuyến dùng của hãng BRP
• Damages to gel coat finish or damages/losses/expenses of any kind of transportation, service work…
• Sơn ngoài và các thiệt hại trong quá trình sử dụng, chơi thể thao, kinh ..(Nợ, lỗ, bảo hiểm …)

*** Water entering the machine is not covered under warranty, for any reason

*** Nước vào máy không bảo hành với bất kỳ lý do nào.

*** Please carefully read  the Operator’s Guide before operation

*** Vui lòng đọc kỹ các điều khoản bảo hành và hướng dẫn sử dụng trước khi vận hành